1 00:00:04,780 --> 00:00:06,160 Me fui al lado de la muerte. 2 00:00:07,560 --> 00:00:08,960 Vi gente que conozco. 3 00:00:09,600 --> 00:00:11,040 Los vivos y los muertos. 4 00:00:14,040 --> 00:00:15,760 ¿Qué hiciste con tu hermana? 5 00:00:20,320 --> 00:00:21,920 Mi hermana no se ahogó en el río. 6 00:00:22,160 --> 00:00:23,320 Debemos reabrir la investigación. 7 00:00:23,700 --> 00:00:24,700 Es un asesinato. 8 00:00:38,320 --> 00:00:41,920 Esta presentación incluye escenas. de violencia no apta para 9 00:00:41,920 --> 00:00:42,920 niños. 10 00:01:44,650 --> 00:01:49,470 Está a 4 minutos, es jueves 26. Septiembre. Que tengas un buen día, bienvenido a 11 00:01:49,470 --> 00:01:50,510 88.5FM. 12 00:01:50,950 --> 00:01:55,250 Antes de pasar al pronóstico del tiempo, la agencia France Presse anuncia 13 00:01:55,250 --> 00:01:59,950 momento en que el ex presidente francés Ha muerto Jacques Chirac. el esta muerto 14 00:01:59,950 --> 00:02:04,050 así que a la edad de 86 años y la noticia proviene de su familia. 15 00:02:04,590 --> 00:02:08,690 La muerte en los últimos años de el ex presidente francés Jacques 16 00:02:08,690 --> 00:02:11,710 Chirac, de 86 años, se habrá tomado un tiempo obviamente. 17 00:02:14,350 --> 00:02:15,570 Ahora dejemos el clima. 18 00:05:37,550 --> 00:05:38,750 ¿Quieres enviarme? 19 00:06:42,240 --> 00:06:45,180 Aquí vamos. 20 00:07:23,020 --> 00:07:25,500 Mamá ? 21 00:07:25,500 --> 00:07:35,660 Mamá 22 00:07:35,660 --> 00:07:36,660 ? 23 00:08:30,559 --> 00:08:37,480 Te diría que estás contento con ruido que hacemos. 24 00:08:37,659 --> 00:08:39,440 Estás acostumbrado, como diría alguien más. 25 00:08:41,360 --> 00:08:44,080 Cómo se toma Amadou volver allí en casa? 26 00:08:44,500 --> 00:08:46,020 Realmente no tuvimos la oportunidad de escapar. hablar. 27 00:08:47,440 --> 00:08:49,480 Creo que ella está feliz de encuentra sus fotitos, su 28 00:08:49,480 --> 00:08:52,320 negocio, ahí, pero... Vas a venir a usted, entonces ella no lo necesitará de nuevo. 29 00:08:52,380 --> 00:08:54,280 Ella no va a trabajar para que nosotros vender nuestras pequeñas criotas. 30 00:08:54,920 --> 00:08:57,600 Entonces... Ah, seguro. pero ¿Qué quieres? 31 00:08:58,300 --> 00:08:59,920 Bueno, tengo que llevar a la chica a mi hermano. 32 00:09:00,460 --> 00:09:01,460 Hola Daniel, Daniel. ¿Sí? 33 00:09:02,440 --> 00:09:04,080 Los chicos me dijeron esto otra vez antes, cuando Llegó. 34 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 ¿Qué es esto? 35 00:09:07,940 --> 00:09:09,200 No querían deshacerse de él. 36 00:09:09,780 --> 00:09:10,780 Ya sabes, de repente. 37 00:09:10,990 --> 00:09:12,770 Está enterrado tres, cuatro pies profundo, sin embargo. 38 00:09:13,210 --> 00:09:14,570 Me dije a mí mismo, Jean, espera un momento. minuto, tú, ahí. 39 00:09:15,050 --> 00:09:19,030 Tal vez sea Denis, tal vez sea a sus hermanos o... C 40 00:09:19,030 --> 00:09:23,490 Quizás sea el turno de su hermana de irse. 41 00:09:27,370 --> 00:09:29,470 ¿Será que Mireille se fue? que detrás de ella? 42 00:09:31,470 --> 00:09:32,470 No, eso no significa nada para mí. 43 00:09:33,810 --> 00:09:35,930 GRACIAS. No hay problema. Hola. No problema. 44 00:09:52,260 --> 00:09:56,340 Llevo 15 años dando vueltas en círculos sin saber a quién corro. María 45 00:09:56,340 --> 00:10:00,220 -¡Sol! ¿Tendrás que comprar en ¿La ventana esa palabra estéreo? 46 00:10:00,380 --> 00:10:01,380 ¡Azota eso! 47 00:10:38,720 --> 00:10:39,679 ¡María Soleil! 48 00:10:39,680 --> 00:10:40,980 ¡Esta es la última vez que te lo digo! 49 00:10:41,320 --> 00:10:44,160 Cállate, ven a tomar tu batido, ¡Viene tu tío Denis! 50 00:10:57,630 --> 00:10:58,509 Sí, princesa. 51 00:10:58,510 --> 00:10:59,269 ¿Nueva apariencia? 52 00:10:59,270 --> 00:11:00,310 Arc, no me llames así. 53 00:11:00,530 --> 00:11:02,070 ¡Vamos, sol! ¡Tu batido! 54 00:11:03,850 --> 00:11:04,850 Buen día. 55 00:11:05,050 --> 00:11:06,050 Buen día. 56 00:11:07,710 --> 00:11:08,710 Ah, no hace calor. 57 00:11:09,190 --> 00:11:10,870 Holaiii, en el salto y una palmada en la boca. 58 00:11:11,110 --> 00:11:11,789 Ah, mira. 59 00:11:11,790 --> 00:11:12,790 Haría falta una bofetada. 60 00:11:12,990 --> 00:11:14,950 Al menos se detiene ahí. No es necesario signarte. 61 00:11:15,350 --> 00:11:16,910 Toma, toma, dale un poco. GRACIAS. 62 00:11:18,070 --> 00:11:19,090 No te preocupes, Chantal. 63 00:11:19,570 --> 00:11:22,170 No eres especial en absoluto. Sonya, Estás en esto con las chicas. 64 00:11:22,630 --> 00:11:24,990 Se come la muerte de un día desde la sombra, después de eso, te pone a dormir. ¿Eh? 65 00:11:25,310 --> 00:11:26,310 Ah, está pasando, ¿eh? 66 00:11:27,690 --> 00:11:29,530 Ah, está bien, esos son los activos. 67 00:11:30,010 --> 00:11:31,310 Al final de la acción grasa. ¡Ah! 68 00:11:32,150 --> 00:11:36,090 Sí. Allí, por ejemplo, significa que Me calentaría. ¿En Moncton? 69 00:11:36,430 --> 00:11:37,730 Hmm, bueno eso, ahí. Pues no. 70 00:11:38,670 --> 00:11:40,490 Voy a hacerme bien, de todas las cosas. Así, me gusta que caliente. 71 00:11:45,590 --> 00:11:51,550 Me aseguraré de decirle a Julien yo, ahí, pero... 72 00:11:51,550 --> 00:11:56,290 El doctor vino ayer, luego mi espalda, ahí... 73 00:11:58,540 --> 00:11:59,540 Una pregunta del día. 74 00:11:59,900 --> 00:12:06,480 Con los resultados que vio, allí, eso... Bueno, lo siento, mi pequeña. 75 00:12:08,400 --> 00:12:09,400 Eso es todo. 76 00:12:09,620 --> 00:12:10,620 No más milagros. 77 00:12:10,740 --> 00:12:11,740 Sí. 78 00:12:13,760 --> 00:12:17,200 Oye, el delirio te ha llegado esto tarde. 79 00:12:17,700 --> 00:12:19,480 ¿Eh? Sí, primer apartamento. 80 00:12:20,300 --> 00:12:21,340 ¿Eh? ¿Es hoy? 81 00:12:21,620 --> 00:12:24,100 Pues le dieron permiso, ahí, para que ve un poco a su madre. 82 00:12:32,439 --> 00:12:33,439 Mira, ¿ves? 83 00:12:33,460 --> 00:12:35,300 Va a ser un hermoso día, mi Denis, Lo siento. 84 00:12:35,520 --> 00:12:39,320 Mira, crucemos los dedos. esta bien no eres un mal tipo. un día en 85 00:12:39,320 --> 00:12:40,380 una vez, ¿eh? No te rindas. 86 00:13:16,699 --> 00:13:18,120 Ya no queda mucho, ¿verdad? 87 00:13:22,460 --> 00:13:23,460 ¿Cómo? 88 00:13:24,180 --> 00:13:25,180 Bueno, mucho, ahí. 89 00:13:25,840 --> 00:13:27,420 Pero ya no queda mucho, ¿verdad? 90 00:13:31,200 --> 00:13:33,560 Mira, tu padre te explicará esto. 40 hasta la noche. 91 00:13:34,700 --> 00:13:35,700 ¿Está bien, mi lechuza? 92 00:14:23,560 --> 00:14:28,940 Bordjouan escribe que exige un mundo centrado en desalienar la creatividad, 93 00:14:29,060 --> 00:14:35,040 única posibilidad de liberar al hombre aniquilado por poderes opresivos. 94 00:14:35,280 --> 00:14:40,680 Bueno, esta noción de liberación para a través de un 95 00:14:40,680 --> 00:14:45,740 creación ilimitada, una creación casi 96 00:14:45,740 --> 00:14:52,320 anarquista, violento, lo encontramos aquí en estas pinturas de Bordjouan. 97 00:14:52,970 --> 00:14:57,670 Hablamos de desenfoque, de apoliticismo, de toda composición, 98 00:14:58,070 --> 00:15:00,970 como diría el crítico Clément Greenberg. 99 00:15:01,590 --> 00:15:06,610 Y, sin embargo, apenas tenemos que creer en Desconexión de la frontera. 100 00:15:07,230 --> 00:15:12,170 Mira aquí, estas dos líneas rojas. los paralelos contrastan con el blanco 101 00:15:12,170 --> 00:15:13,510 tan puro. 102 00:15:14,690 --> 00:15:20,650 La línea izquierda es continua, ordenada, siempre, el de la derecha. 103 00:15:34,160 --> 00:15:40,980 ¿Cómo es posible que no veamos el brillo allí? lo bueno, el 104 00:15:40,980 --> 00:15:46,120 malo? Sí ? 105 00:15:46,120 --> 00:15:52,020 Señor... ¿Señor Larouche? 106 00:15:52,020 --> 00:15:57,820 Señor Larouche, tiene usted una cuestión de observación? Eres 107 00:15:57,820 --> 00:16:02,400 te pusiste de pie, tú... te sorprendí, tal vez? No, no... 108 00:16:03,790 --> 00:16:04,769 Disculpe. 109 00:16:04,770 --> 00:16:05,770 Es bueno. 110 00:16:09,710 --> 00:16:13,710 Bien. Por mi parte, esta agresividad, esto... 111 00:16:44,460 --> 00:16:45,460 ¿Cómo te sientes esta mañana? 112 00:16:46,700 --> 00:16:47,700 Bueno, bueno. 113 00:16:48,600 --> 00:16:51,620 ¿BIEN? Bueno, Michel, bien. 114 00:16:51,900 --> 00:16:53,240 Estoy orgulloso. 115 00:16:53,620 --> 00:16:55,280 Por supuesto que estoy orgulloso. 116 00:16:56,020 --> 00:16:57,020 Mmm. 117 00:17:01,940 --> 00:17:02,940 Bueno. 118 00:17:04,380 --> 00:17:11,300 Entonces... bueno, no lo creo. hecho, 119 00:17:11,380 --> 00:17:14,490 que yo... que yo... lo mismo. 120 00:17:16,970 --> 00:17:23,790 De hecho, no creo que Nunca me sentí tan bien. 121 00:17:25,750 --> 00:17:29,970 No, estar orgulloso así es... no lo sé. 122 00:17:31,390 --> 00:17:34,650 Sabes, nunca hice nada. 123 00:17:35,280 --> 00:17:38,700 Nunca he construido nada, ni logrado nada. 124 00:17:38,920 --> 00:17:44,980 Entonces... Tienes 30 años, vives en casa. madre que paga tu ropa, tu 125 00:17:44,980 --> 00:17:45,980 tienda de comestibles. 126 00:17:47,240 --> 00:17:51,580 Entonces... No, para mí, esto orgullo, es... No, es bueno 127 00:17:51,580 --> 00:17:52,580 nuevo, este orgullo. 128 00:17:53,920 --> 00:17:54,920 Um-hum. 129 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 ¡Ja! ¡Ja! 130 00:17:58,820 --> 00:18:00,880 ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! 131 00:18:01,120 --> 00:18:02,700 ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! 132 00:18:03,340 --> 00:18:04,340 ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! 133 00:18:04,400 --> 00:18:04,739 ¡Ja! ¡Ja! 134 00:18:04,740 --> 00:18:05,240 ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! 135 00:18:05,240 --> 00:18:05,240 ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! 136 00:18:05,240 --> 00:18:06,240 ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Ja 137 00:18:08,340 --> 00:18:11,820 Sabes que Marcel y yo nos inclinamos más hacia el permiso que hacia la salida 138 00:18:11,820 --> 00:18:12,820 definido por sus mujeres. 139 00:18:15,680 --> 00:18:20,940 Pero dadas las circunstancias, y luego su hermanos que sin duda necesitan de tu 140 00:18:20,940 --> 00:18:24,260 ayuda, no podemos evitar que seas presente en un momento crucial como 141 00:18:24,260 --> 00:18:24,979 éste. 142 00:18:24,980 --> 00:18:31,240 Incluso si ese momento, precisamente, En ese momento, es una amenaza para ti. 143 00:18:31,560 --> 00:18:32,800 Una amenaza como... 144 00:18:33,230 --> 00:18:38,430 Bueno, Vanessa, eh, representa uno de ellos. No, eso es todo, eso es todo. Está en el pasado 145 00:18:38,550 --> 00:18:39,550 Te lo digo. 146 00:18:39,650 --> 00:18:40,650 No. 147 00:18:41,070 --> 00:18:43,470 Se acabó. Los momentos que te esperan, Eliot. 148 00:18:45,630 --> 00:18:50,290 Es humano pensar en alguien como ella que te entiende, que te juzga 149 00:18:50,290 --> 00:18:51,290 no. 150 00:18:52,650 --> 00:18:58,110 Pero... Pero sabiendo que se perdió el últimas dos reuniones, 151 00:18:58,390 --> 00:19:04,360 y luego la muerte de Mado, la muerte de... Siguiente desde mi espalda. una muerte que 152 00:19:04,360 --> 00:19:06,940 flota. Eso es algo. 153 00:19:08,740 --> 00:19:09,740 Eres frágil, Elliot. 154 00:19:10,660 --> 00:19:13,520 Puedes ser fuerte, eres frágil. veces. 155 00:19:17,280 --> 00:19:20,300 ¿Y cómo lo vive Julien? ¿él? 156 00:19:21,560 --> 00:19:23,980 Eso es, oh chico, cinco, 157 00:19:24,740 --> 00:19:26,080 seis años desde la última vez que lo vimos en el profesiones. 158 00:19:26,980 --> 00:19:29,720 Julien, bebe más, consume más, él está limpio. 159 00:19:32,980 --> 00:19:34,500 Sí, en realidad serán 12 años. 160 00:19:35,780 --> 00:19:39,680 Luego volvió a la escuela. 161 00:19:41,100 --> 00:19:45,960 Creo que le da algo a qué aferrarse. 162 00:19:48,280 --> 00:19:52,080 ¿Y cómo lo lleva tu madre? 163 00:19:54,040 --> 00:19:57,580 Bueno, ya sabes, Julien, eso tiene todas las horario de verano más cercano, favorito. yo 164 00:19:57,580 --> 00:19:59,700 Creo que está arrancando pedazos. 165 00:20:02,020 --> 00:20:04,200 Pero Chantal está ahí, como siempre. 166 00:20:04,900 --> 00:20:06,820 Resuena, calma. 167 00:20:08,720 --> 00:20:11,680 Yo confío en él, todos confían en él, De hecho, Chantal. 168 00:20:12,160 --> 00:20:17,620 Es un poco como la columna vertebral, saber, de la familia, que no se romperá, 169 00:20:17,680 --> 00:20:22,000 que asegura que... que nos permite pararse erguido. 170 00:20:24,960 --> 00:20:28,520 Pero es Denis quien nos mantiene juntos, eso es seguro. 171 00:20:29,710 --> 00:20:32,770 Todo el tiempo ahí, reparando algo. cosa, reconciliar al mundo. 172 00:20:33,230 --> 00:20:35,030 Denis, el gran Denis. 173 00:20:35,830 --> 00:20:37,030 Él siempre me cuidó. 174 00:20:38,210 --> 00:20:41,930 Es mi hermano, pero también es un poco el padre que alguna vez tuve. 175 00:20:42,410 --> 00:20:45,370 El padre de toda la familia Boots, parece. 176 00:20:48,650 --> 00:20:53,370 Creo que mi madre estará orgullosa de mí. ver más tarde. 177 00:21:02,090 --> 00:21:03,110 Estoy agradecido por eso. 178 00:21:03,870 --> 00:21:04,870 Entonces te lo agradezco. 179 00:21:06,310 --> 00:21:10,850 Te lo agradezco porque... si tuviera que hacerlo No salgo hoy, no estaré. 180 00:21:10,850 --> 00:21:11,850 liberado. 181 00:21:14,190 --> 00:21:21,150 Lo que tiene que pasar, sucede entonces... Entonces depende de nosotros lidiar con 182 00:21:21,150 --> 00:21:22,150 el resto. 183 00:21:51,340 --> 00:21:53,720 Nos tocamos, este pancito, tabarnak! 184 00:22:48,170 --> 00:22:49,170 Eres tú, Mimí. 185 00:23:21,070 --> 00:23:22,830 Sra. Larouche, sé que sí. eso, ¡veamos! 186 00:23:23,950 --> 00:23:24,950 ¿Qué? 187 00:23:26,370 --> 00:23:29,550 ¿Qué... eh? 188 00:23:30,390 --> 00:23:31,390 ¡Esperar! 189 00:23:32,310 --> 00:23:33,310 ¿Qué es el teléfono? 190 00:23:34,470 --> 00:23:35,770 ¿Debería llamar a Denis? 191 00:23:36,470 --> 00:23:37,470 ¿Dennis? ¿Juliano? 192 00:23:38,550 --> 00:23:41,290 Sra. Larouche, sé por qué hacer esto. Abeto al 10% para poder devolvértelo. 193 00:23:41,290 --> 00:23:42,290 tu...Nicole! 194 00:23:43,110 --> 00:23:44,330 ¡Espera, no te muevas! ¡Nicole! 195 00:23:45,320 --> 00:23:51,700 ¡Nicole! ¡Nicole! como llego alli hasta ahora? tengo el 196 00:23:51,700 --> 00:23:55,000 teléfono. Necesito hablar. 197 00:23:56,120 --> 00:23:58,340 Tengo el teléfono. 198 00:23:59,360 --> 00:24:00,940 Llamo a la gente. 199 00:24:01,260 --> 00:24:03,560 No, no, no puedo decírtelo. 200 00:24:03,940 --> 00:24:08,220 Tengo que... tengo que... 201 00:24:29,580 --> 00:24:31,500 ¿Con quién necesita hablar, Sra. ¿Larouche? 202 00:24:42,340 --> 00:24:43,660 ¿Extrañaste a este camarada? 203 00:24:46,320 --> 00:24:47,320 ¿Qué? 204 00:24:48,880 --> 00:24:49,880 Esto, ahí. 205 00:24:50,040 --> 00:24:51,040 Comí basura. 206 00:24:53,080 --> 00:24:54,700 Han pasado 120 días desde que como. mierda. 207 00:24:55,740 --> 00:24:56,740 Más o menos, ¿eh? 208 00:24:59,140 --> 00:25:00,140 Ey. 209 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 Ey. Déjala. 210 00:25:02,140 --> 00:25:03,059 Déjala. Denis. 211 00:25:03,060 --> 00:25:04,060 Denis. ¿Eh? 212 00:25:05,640 --> 00:25:07,040 Denis. Me alegro de tenerte. 213 00:25:07,440 --> 00:25:08,660 No es necesario que hagas eso. 214 00:25:09,440 --> 00:25:11,480 A ver, a ver. ¿Qué vas a? Tenemos que tocarlo todo. 215 00:25:12,300 --> 00:25:13,660 Vamos a forzar lo mismo, ahí está, es un golpe. 216 00:25:14,060 --> 00:25:15,800 A ver, a ver. tenemos que tocarlo todo mal, ahí. 217 00:25:20,180 --> 00:25:21,180 Tienes que pasar. 218 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 ¿Es esto tuyo? 219 00:25:57,420 --> 00:25:58,420 ¿Eh? 220 00:25:59,960 --> 00:26:01,340 Fueron los chicos quienes encontraron esto en el patio. 221 00:26:02,740 --> 00:26:03,740 Cavando. 222 00:26:03,860 --> 00:26:05,120 Se dijeron a sí mismos que debe ser el resto de nosotros. 223 00:26:06,080 --> 00:26:08,080 Bueno, a ti o a Ju, porque tengo Nunca había visto eso, fui yo quien lo entendió. 224 00:26:14,720 --> 00:26:16,280 No es mío, no lo tengo en mente. 225 00:26:16,680 --> 00:26:17,680 Nunca he visto eso en mi vida. 226 00:26:19,700 --> 00:26:21,320 Ah, debe ser de Julien. 227 00:26:30,410 --> 00:26:36,070 Señor Larouche, tiene dos, tres. minutos? ¿Tengo hambre? No, nada. 228 00:26:37,350 --> 00:26:40,090 Disculpe por su toque, estaba en mi cabeza. 229 00:26:40,410 --> 00:26:41,870 Me estoy preparando para que estés en mi esquina. 230 00:26:45,190 --> 00:26:46,530 Estoy bromeando, Sr. Larouche. 231 00:26:48,350 --> 00:26:52,950 Dime, Julien, tengo... tengo mucho Me encantó tu ejercicio de apropiación. 232 00:26:52,950 --> 00:26:53,950 tiene mucho éxito. 233 00:26:54,370 --> 00:26:55,370 Muy exitoso. 234 00:26:55,490 --> 00:26:58,710 Este tipo de interrogatorio que me hizo mencionó la carga del alce, 235 00:26:58,750 --> 00:26:59,750 obviamente. 236 00:27:00,200 --> 00:27:06,120 Y entonces no, este protagonista que tú creado, jugador de béisbol, estrella 237 00:27:06,120 --> 00:27:12,800 pueblo, que se sacrifica así por defiende a tu amigo, ni hombre ni zorro. 238 00:27:14,700 --> 00:27:21,560 ¿Es original? ¿De dónde vino esto? ¿idea? En ninguna parte, es sólo un 239 00:27:21,560 --> 00:27:22,560 deber. 240 00:27:23,160 --> 00:27:24,160 Sí, claro. 241 00:27:31,659 --> 00:27:38,120 En realidad, yo... jugué cuando tenía joven 242 00:27:38,120 --> 00:27:39,460 en el béisbol. 243 00:27:40,520 --> 00:27:42,180 Sí, lo entendí, sí. 244 00:27:55,480 --> 00:27:56,480 Digamos... 245 00:27:56,810 --> 00:27:58,510 La alegría de vivir, así se siente. volverá. 246 00:27:58,990 --> 00:28:00,310 Estoy bastante estresado ahora. 247 00:28:01,410 --> 00:28:04,910 Al menos enterrarán a la madre, ellos Me engañarás con tu palabra secundaria. 248 00:28:05,490 --> 00:28:07,290 No tienes el monopolio de la mierda, no. No más, Chantal. 249 00:28:07,550 --> 00:28:08,570 Oh, bueno, mira, todavía es gracioso. 250 00:28:08,810 --> 00:28:10,870 Es Mado quien está muriendo. 251 00:28:12,290 --> 00:28:13,290 Lo amo, Mado. 252 00:28:15,130 --> 00:28:17,070 Justo en el momento en que nacimos, nos encontramos a nosotros mismos. visto. 253 00:28:17,750 --> 00:28:18,750 Se acabó. 254 00:28:18,870 --> 00:28:19,870 Aún no ha terminado. 255 00:28:20,370 --> 00:28:21,370 Rezo. 256 00:28:24,610 --> 00:28:25,610 Dios mío. 257 00:28:25,950 --> 00:28:28,050 Esta familia aquí, para nosotros, es dura. 258 00:28:28,710 --> 00:28:30,850 Llevo 20 años en el negocio retrato, no tenían ni una barra de 259 00:28:30,850 --> 00:28:31,850 ruptura en 20 años. 260 00:28:32,050 --> 00:28:34,030 Oye, te estoy diciendo todo eso, Karen, pero quieres que sea para ti. 261 00:28:34,570 --> 00:28:35,650 Oh no, sé que lo sabes. 262 00:28:36,110 --> 00:28:38,950 Es que a veces, con todos sus problemas, parece que es 263 00:28:38,950 --> 00:28:43,770 siempre el resto de nosotros que somos como... Paris-Soleil, Julien, yo. 264 00:28:45,250 --> 00:28:46,390 Yo también estoy ahí, ahí. 265 00:28:46,610 --> 00:28:47,610 Pues sí, estás ahí. 266 00:28:48,530 --> 00:28:51,590 Sí, sorpresa en 4 días, ya sabes, Yo... 267 00:28:52,500 --> 00:28:55,560 Bueno, no me importará, pero Me atrevo a esperar que no pasaré a 268 00:28:55,560 --> 00:28:56,560 la mantequilla. Pero veamos. 269 00:28:57,120 --> 00:28:58,640 No voy a ser egoísta aquí. pero... ¡Oye! 270 00:28:59,540 --> 00:29:00,540 ¡Ven aquí! 271 00:29:00,720 --> 00:29:01,599 Bueno, venimos de la guerra. 272 00:29:01,600 --> 00:29:02,379 Eso es todo. 273 00:29:02,380 --> 00:29:03,920 Han pasado dos semanas desde que practiqué mi gira. ¡Ey! 274 00:29:04,660 --> 00:29:05,660 ¡Detener! Oye, 275 00:29:06,980 --> 00:29:10,720 Organicé todo, la mantequilla, la Supongo, el DJ, todo está reservado desde 276 00:29:10,720 --> 00:29:11,720 tres meses, pagado. 277 00:29:12,080 --> 00:29:13,080 Bien. 278 00:29:13,160 --> 00:29:14,900 Ahí sigue siendo una sorpresa, incluso si No me sorprende. 279 00:29:15,460 --> 00:29:16,460 Por supuesto que lo eres. 280 00:29:22,730 --> 00:29:24,010 Sólo quiero que seas perfecto. 281 00:29:27,770 --> 00:29:29,750 No quiero nada perfecto. 282 00:29:30,790 --> 00:29:34,910 Ella está empezando a tener serias dudas. que no he visto a Julien en las reuniones. 283 00:29:40,230 --> 00:29:41,230 ¿Cómo está? 284 00:30:15,630 --> 00:30:16,630 ¿Me dijiste eso, tu nombre? 285 00:30:17,970 --> 00:30:18,970 Sabes mi nombre. 286 00:30:20,290 --> 00:30:21,290 Es Cristo. 287 00:30:21,610 --> 00:30:23,150 Eh, sí. 288 00:30:24,150 --> 00:30:25,150 Soy Pablo. 289 00:30:26,870 --> 00:30:29,070 Sabes que no tenemos derecho a decir nuestro nombre, Julien? 290 00:30:30,030 --> 00:30:31,470 Ya nos hemos visto tres veces. 291 00:30:32,170 --> 00:30:33,170 Sí. 292 00:30:44,210 --> 00:30:45,210 Carole. 293 00:30:46,030 --> 00:30:47,030 Mi nombre es Carole. 294 00:30:47,310 --> 00:30:48,310 Es menos chic, ¿eh? 295 00:30:50,650 --> 00:30:52,010 Pero al menos a mí me gusta, Carole. 296 00:31:02,310 --> 00:31:04,750 Bueno, el pequeño, debe ser uno. Josiane. 297 00:31:06,090 --> 00:31:07,090 Casi. 298 00:31:08,070 --> 00:31:09,070 Marie-Soleil. 299 00:31:10,410 --> 00:31:11,890 Bueno, Marie-Soleil. 300 00:31:14,110 --> 00:31:15,410 En cualquier caso, ella es una Chantal. 301 00:31:26,620 --> 00:31:28,080 Tienes muy ojos, tú. 302 00:31:31,260 --> 00:31:32,640 Estamos todos molestos. 303 00:31:33,700 --> 00:31:36,320 No te dije que eras tress. 304 00:31:37,420 --> 00:31:39,380 Te dije que tenías ojos marrones. 305 00:31:42,420 --> 00:31:43,780 Ah, si lo sé... 306 00:31:46,160 --> 00:31:47,360 Estoy estresado estos días. 307 00:31:48,620 --> 00:31:52,800 Mi hermano pequeño saliendo de rehabilitación, mi madre que está después de morir. me tienta 308 00:31:52,800 --> 00:31:53,800 no estar bien. 309 00:31:54,480 --> 00:31:56,680 Alguien me mira a los ojos cuando follo. 310 00:31:57,540 --> 00:31:58,680 Déjalo jugar en mi cabeza. 311 00:32:00,540 --> 00:32:01,540 Sí. 312 00:32:02,260 --> 00:32:04,500 Pero ella se ve bien. 313 00:32:07,000 --> 00:32:08,000 Entonces ella es hermosa. 314 00:32:09,360 --> 00:32:11,620 Va a ser demasiado culo lo que voy a hacer decir ahí, pero... 315 00:32:13,900 --> 00:32:15,760 Es cierto que la respeto demasiado como para comodidad. 316 00:32:16,460 --> 00:32:18,960 Sí. Entonces no me respetas ¿es eso? 317 00:32:19,880 --> 00:32:21,280 Oye, oye, relájate. 318 00:32:22,500 --> 00:32:23,540 Estoy bromeando. 319 00:32:25,120 --> 00:32:26,680 Sabes bien que lo tomo por personales. 320 00:32:28,500 --> 00:32:32,740 No es que no te respeto, es... es porque no te conozco. 321 00:32:34,400 --> 00:32:35,900 Entonces tampoco me conoces. 322 00:32:37,340 --> 00:32:38,680 Y así es como me gusta. 323 00:32:48,080 --> 00:32:50,140 Como roca. No te mueves, por ejemplo. 324 00:33:00,500 --> 00:33:01,500 1991. 325 00:35:06,760 --> 00:35:07,760 ¡No es posible! 326 00:35:51,330 --> 00:35:54,810 ¿Eliot? Llegas en el momento justo, yo. pensar. 327 00:36:21,710 --> 00:36:22,710 Tu hermano. 328 00:36:23,090 --> 00:36:24,090 Sí. 329 00:36:25,230 --> 00:36:26,510 Estoy avergonzado. 330 00:36:27,150 --> 00:36:29,130 Tu hermano. Calma, calma, calma. Soy Ser. 331 00:36:29,350 --> 00:36:31,330 Estoy aquí, mamá mía, estoy aquí. Cálmate. 332 00:36:31,850 --> 00:36:33,450 mi pelo, 333 00:36:34,190 --> 00:36:36,850 mi pelo. Está cargado. 334 00:36:38,690 --> 00:36:43,310 Pensé que no te gustaría. 335 00:36:54,120 --> 00:36:55,220 ¿Has hablado con Denis? 336 00:36:56,000 --> 00:36:57,120 Denis en el camino. 337 00:38:41,819 --> 00:38:45,080 Es bueno. 338 00:40:20,259 --> 00:40:24,980 Estuvo bien, fue una hermosa velada. Para, para. 339 00:40:26,900 --> 00:40:28,380 ¿Cuánto cuesta? Soy una chica de números yo. 340 00:40:29,220 --> 00:40:30,420 Monique, quiero paz. 341 00:40:30,940 --> 00:40:33,440 Bueno, bueno, bueno, bueno. ella me dio murmuró un poco. 342 00:40:34,100 --> 00:40:35,100 Está bien, 343 00:40:35,200 --> 00:40:38,260 en tus próximas elecciones. Para nosotros, cariño. 344 00:40:38,620 --> 00:40:39,620 A nosotros. 345 00:40:43,400 --> 00:40:46,860 ¿Sabes cómo me miró el padre? tarde? Sí. ¿Mantuviste la boca cerrada? 346 00:40:46,860 --> 00:40:47,799 pequeño, él? 347 00:40:47,800 --> 00:40:51,220 Como si fuera un insecto. 348 00:40:51,800 --> 00:40:53,080 Y puedo decirte... 349 00:40:53,320 --> 00:40:56,060 Me tienen miedo, amigo mío. ellos tienen miedo. Es seguro, Mado, obviamente. 350 00:40:56,460 --> 00:40:57,419 Tienen miedo. 351 00:40:57,420 --> 00:40:58,420 Mado, ¿cuánto? 352 00:40:58,700 --> 00:41:00,600 Se imaginan 34.000. ¡Ah! 353 00:41:01,020 --> 00:41:02,020 ¡34.000! 354 00:41:02,180 --> 00:41:03,400 ¡34.000! 355 00:41:03,880 --> 00:41:04,880 Lo sé. 356 00:41:05,080 --> 00:41:07,860 ¿Vas a hacerlo hermoso para nosotros? cartel electoral cuando quiera 357 00:41:07,860 --> 00:41:08,860 en todas partes? No es complicado. 358 00:41:08,960 --> 00:41:13,420 Pero se imaginan que soy un luchador, que Lo odio. Tú serás eso. con mi 359 00:41:13,420 --> 00:41:15,700 hermosa ropa, mi hermosa sonrisa y todo el asunto. 360 00:41:16,000 --> 00:41:18,600 Escucho gente. Yo sé lo mismo. 361 00:41:18,840 --> 00:41:22,200 Tengo ideas. Lo sé. Y ellos son Listo, amigo. Sí, están listos. 362 00:41:22,640 --> 00:41:24,740 Están listos para una mujer. ellos son Listo para un líder. 363 00:41:25,040 --> 00:41:26,200 Están listos para... Un país. 364 00:41:26,600 --> 00:41:28,440 No. Sí. No. Sí. No. 365 00:41:29,180 --> 00:41:32,780 No. Un país, sino una lengua. un lenguaje bien hablado, bien escrito y 366 00:41:32,780 --> 00:41:35,360 salvado. Si, si, si, pero uno lenguaje, cariño, para eso está el 367 00:41:35,360 --> 00:41:38,960 blanco. Es un partido que quiere un Quebec autónomo. Pero tú, dice ella, que 368 00:41:38,960 --> 00:41:40,360 Se ve así, mi cúpula. 369 00:41:41,100 --> 00:41:44,000 Jean-Pierre, discúlpame, querido Berry, un existencialista que no sabe 370 00:41:44,000 --> 00:41:44,859 cómo conectarse. 371 00:41:44,860 --> 00:41:46,280 Porque Jean-Christian es mejor. 372 00:41:46,520 --> 00:41:49,320 Un curso de dicción para tu voz, eso no importa sin cerradura, no. 373 00:41:49,580 --> 00:41:50,580 Enfermo, sucio. 374 00:41:50,620 --> 00:41:53,500 Debería lavarte la lengua, mira y yo primavera. Mira, tanto como tú 375 00:41:53,500 --> 00:41:55,040 laves in French, sick. 376 00:41:57,020 --> 00:41:58,540 Okay, fries. 377 00:41:58,860 --> 00:42:03,100 Pierre, francamente, tendría que aprendes a decirles que no, mané. ellos 378 00:42:03,100 --> 00:42:06,360 no dormiré por la noche con todos esas heces en la sangre. I passed 379 00:42:06,360 --> 00:42:10,240 Mom's potato, last time, I hadn't paid. Ella es una mentirosa. 380 00:42:11,100 --> 00:42:14,720 More good vitamins. Hola Laurel, te va a resultar difícil apuntar recto 381 00:42:14,720 --> 00:42:15,860 con tus tres mostazas humeantes. 382 00:42:17,720 --> 00:42:19,960 ¡Uf! ¿Cuales son tus amiguitos? 383 00:42:20,200 --> 00:42:22,280 Esperas que fracase, eh our Laurel? 384 00:42:23,680 --> 00:42:24,780 Sólo mírame. 385 00:42:26,820 --> 00:42:28,940 Nuestros hijos no se lucen, es como nada. 386 00:42:29,680 --> 00:42:30,920 Son bastante hermosos. 387 00:42:31,860 --> 00:42:33,000 Ouch ouch ouch! 388 00:42:33,690 --> 00:42:37,310 Con su pesca acercándose en el verano next, you and your plans 389 00:42:37,310 --> 00:42:40,230 Alcalde, está empezando a molestarnos. that, lit lanterns. 390 00:42:41,130 --> 00:42:47,970 Hey, you ask me, what is ese es el pequeño que llego a casa 391 00:42:47,970 --> 00:42:49,730 ¿La señora Lagarde en mitad de la noche? 392 00:42:49,990 --> 00:42:51,530 ¿Qué fue esa noche? es mantries? 393 00:42:51,990 --> 00:42:52,990 No sé. 394 00:42:53,750 --> 00:42:55,070 An illumination. 395 00:42:56,910 --> 00:42:59,330 Ella quería ver cómo era. En casa de la vecina eso me dijo 396 00:42:59,330 --> 00:43:00,330 dijo. Nada de oro. 397 00:43:00,970 --> 00:43:01,970 Lo sé. 398 00:43:02,250 --> 00:43:04,810 Es posible que hayas perdido tu papel. pintado. Oh, beautiful! 399 00:43:05,250 --> 00:43:08,410 Necesitamos empezar a redecorar. mantener a los niños en sus camas. no tenemos 400 00:43:08,410 --> 00:43:11,830 No terminé de pagarlo, tal vez sea eso. No, no, no, loco, olvídalo, esto 401 00:43:11,830 --> 00:43:15,070 historia allí. Todos hicimos locuras when we were little. Sí, lo sé, yo 402 00:43:15,070 --> 00:43:16,250 saber. Pasa, pasa. 403 00:43:16,550 --> 00:43:20,970 Tu hija se quedará en su cama, bien. forrado. nuestros dos hijos son uno 404 00:43:20,970 --> 00:43:21,970 línea au filete. 405 00:43:22,690 --> 00:43:23,690 Gracias, buenas noches. 406 00:43:23,770 --> 00:43:26,210 ¡Oh! Nos vamos a la cama, veamos. Bueno, bien! 407 00:43:28,430 --> 00:43:29,690 Mamá, mamá, ¡muchas gracias! 408 00:43:29,930 --> 00:43:30,930 ¡Por supuesto! ¡Nos vemos mañana! 409 00:43:37,580 --> 00:43:38,900 Estoy aquí, mamá, estoy aquí. 410 00:44:58,480 --> 00:45:05,400 Cuando mueras de nuestros amores yo iré planta en el 411 00:45:05,400 --> 00:45:11,720 Flores de jardín para florecer en hermosas mañanas. Medio 412 00:45:11,720 --> 00:45:14,020 metal, mitad papel 413 00:45:40,120 --> 00:45:42,640 canción del cantante 414 00:46:13,730 --> 00:46:19,250 Subtítulos de Jérémy 415 00:46:19,250 --> 00:46:22,570 Díaz 416 00:47:28,300 --> 00:47:29,300 GRACIAS. 417 00:50:01,550 --> 00:50:02,730 Algo anda mal con el cuerpo. 418 00:50:06,670 --> 00:50:07,670 ¡Impresionante! 419 00:50:07,930 --> 00:50:09,770 ¡Detener! ¿Qué estás haciendo? Vamos a ver ¡ENTONCES! 420 00:50:09,990 --> 00:50:13,190 ¡Ni siquiera tienes paraguas! ¿Qué tienes? pensé, tabarnak? 421 00:50:13,510 --> 00:50:14,830 ¿Por qué lo llamaste? 422 00:50:15,270 --> 00:50:16,770 ¡No estuviste tentado a decírmelo! 423 00:50:17,210 --> 00:50:20,230 Bueno, sí, pero eso lo sabías. pasaría! ¡Así que veamos! en que mundo 424 00:50:20,230 --> 00:50:20,908 vives? 425 00:50:20,910 --> 00:50:23,290 ¡Vete a la mierda! ¡Escucho el viento! No, por ejemplo! 426 00:50:23,590 --> 00:50:25,030 ¡No, no me hablarás así! 427 00:51:26,609 --> 00:51:27,609 Hola julián. 428 00:51:30,990 --> 00:51:32,150 No tenemos que hablar entre nosotros. 429 00:51:33,770 --> 00:51:35,090 Ni siquiera tenemos que mira. 430 00:51:39,650 --> 00:51:41,250 Pero soy yo quien embalsama el cuerpo de muerto. 431 00:51:43,150 --> 00:51:44,150 ¿DE ACUERDO?